Seven people at the helm of current Broadway shows share why their associate directors are indispensable.