The four-time Oscar nominee and two-time Golden Globe winner will return Off-Broadway in Elaine Murphy's play.