Kate Hamill talks about Jo March as a gay icon, the importance of visibility in the American classics, and setting the historical record straight.