With Wimbledon round the corner, this play about the parents of a tennis prodigy is well timed but ultimately proves more of