Working with the Lyric Hammersmith's director of young people Nicholai La Barrie and the Lyric's artistic associates, this is the second production