Transfers between Russian and British theatres may seem a novelty, but Nick Awde finds a growing curiosity between the cultures Russia's mission
