Caryl Phillips' 1980 Windrush classic Strange Fruit is a bit too masculinist and verbose, and poorly staged.