The Tootsie swing and Legacy Robe recipient celebrates being and out and proud woman in the Tony-winning musical.