With two versions playing on alternating nights, the gender-reversed version is not just entertaining but surprisingly fitting and enlightening.