After five years of pressing for parity, the collective known as the Kilroys says it is seeing progress. Meanwhile, more suggestions for plays to present.