Inspired by her mother's experiences growing up in a large Italian-American family, Meghan Kennedy's play Napoli, Brooklyn (set in 1960 and performed