Lynn Nottage's Pulitzer-Prize-winning drama Sweat vigorously massages the wounded heart of rustbelt America.