The groundbreaking musical 'Rent' has returned to SF, although it plays more like a retro nugget than an urgent look at struggling youth.
