A former train depot in Manchester that has lain empty for more than 30 years could be brought back to life as