Let's be clear: there is no upside or silver lining to the Evening Standard's decision to let go of its theatre critics