It was a bold idea on Tom Littler's part to think of adapting Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray into a multi gender-swapping stage production.