Michael Schulman reviews the telecast of the Tony Awards, hosted by James Corden, in which Rachel Chavkin, Elaine May, and others gave winning speeches.
