Broadway's biggest night was a lumpy, uneven affair this year, with surprising trends and upsetting snubs aplenty.