In 2003, Tanika Gupta's adaptation of Hobson's Choice was up for an for Olivier. She tells Liz Hoggard why she's returned to
