A group of stylish actors, immaculately clad in black, glide around a stark stage. Declan Donnellan's updated take on Francis Beaumont's 1607