Sarah Kosar's new play Armadillo at the Yard Theatre, about guns and power, is an edge-of-your seat experience which is both frightening and troubling.