From selling ice cream at the Adelphi to winning an Olivier for Kinky Boots at the same venue, Matt Henry has seen