The stage adaptation of Louisa May Alcott's novel places the ambitious, thwarted Jo March at its center.