Carla Ching's meditation on growing up in America now in its New York premiere by the Atlantic Theater Company has heart and wisdom but should have gone further. . .
