Shakespeare's prank-filled comedy is chockablock with gags with diminishing returns, but Antoni Cimolino swaddles the characters with empathy, writes Carly Maga.
