Set in the 1930s, this musical comedy about a young man striving for stardom lands most of its jokes in song.