For more than a decade, Mr. Hirson was known for writing for television, but meeting the composer Stephen Schwartz led to the hit musical "Pippin."