Heidi Schreck's "What the Constitution Means to Me" is more than a performance piece: It's the most moving play of the year.