Hal Chambers' fresh, contemporary and pacy staging of Shakespeare's play of pageantry and patriotism takes a hard look at the ugliness of