Sean Donovan's multidisciplinary performance piece, set in an isolated rural retreat, finds the chill in summer hedonism.