Whether you're traveling for Memorial Day weekend (lucky you!) or staying in the city (no lines!), here are some cultural highlights worth checking out.