As a new run of "West Side Story" at the 5th Avenue Theatre approaches, this Broadway classic based on Shakespeare's "Romeo and Juliet" remains popular and current across generations. But why so?