The new musical, a look at the innermost thoughts of a queer, Black musical theatre writer, kicks off its world premiere May 24.