After the querulous, inward-looking tedium of her feminist polemic The Writer, Ella Hickson returns to interesting form with this curiosity, Anna.