Selina Thompson's salt. and Anchuli Felicia King's White Pearl continue the theatre's tradition of pioneering new drama