At more than three hours, this world premiere at adaptation of Saul Bellow's 1953 novel is epic in length if not quite in scope.