British actors are no longer being considered for jobs with companies on the continent as the impact of Brexit on the entertainment