After taking up acting aged 18, Jack Whittle's first job out of drama school was in The Comedy About a Bank Robbery