One woman's journey to explore the legacy of the slave trade is brilliantly personal and provocative in salt. at the Royal Court Theatre.