Developer is offering to move a historic, four-apartment building to a new spot in downtown San Jose in a bid to save it from the wrecking ball.