Nicholaw, who has four musicals on Broadway, came up in San Diego during writer-director Crowe's 'Ridgemont' days