From the shop floors of factories to ballet's grandest stages, unions are rethinking how they balance their responsibilities in sexual harassment cases.
