Jesse Eisenberg's wobbly new play, which also stars Marin Ireland, casts Ms. Sarandon against type as a flamboyant suburban community theater diva.
