When Susan Sarandon finally ceases her persistent upbeat chatter in Jesse Eisenberg's new play Happy Talk, the resulting awkward silence does not