Troubled but tantalising Williams play doesn't entirely land this time around Where would Tennessee Williams's onetime flop be without the British theatre to rehabilitate it on an ongoing basis?