A show featuring De La Soul, Public Enemy and Wu-Tang Clan suffered from poor sound quality and perfunctory performances