The Irish Rep production of an O'Casey classic isn't snazzy, but satisfaction comes from expert actors in complex roles.
