The media mogul attended the Tony Award-nominated play with an entourage of past and present editors of the British tabloid depicted in it.