Sam Steiner's hit Edinburgh fringe show takes the form of a tightly written dystopian two-hander depicting a couple's response to a new