Vividly capturing the feeling of being cornered in your local pub by a drunken stranger with a tale to tell, Jeffrey Bernard